Kultura

2 powie艣ci o relacji ojciec-syn

Ojcowie si臋 starzej膮, syn te偶. W wieku dojrza艂ym synowie chc膮 pami臋ta膰, co ojciec przekaza艂. Czasami syn staje si臋 ramieniem, na którym ojciec mo偶e si臋 oprze膰. Innym razem, syn musi zrobi膰 z nieobecnym ojcem, a nast臋pnie musi mu wybaczy膰, aby sta艂 si臋 wolnym cz艂owiekiem.

.

"Wspomnienia w s艂o艅cu" Azouza Begaga (próg)

historia: M臋偶czyzna traci pami臋膰. Stopniowo nie pami臋ta swojego imienia ani miejsca zamieszkania. Wszystko jednak mówi mu, sk膮d pochodzi i jakie by艂o jego 偶ycie. Codziennie opuszcza dom ze swoj膮 sto艂ówk膮 i butami robotników budowlanych; idzie po morze, 艂ód藕 Miasto Marsylia. Nie zapomnia艂, 偶e mi臋dzy miastem Phocaean a Algierem jest niewiele ponad siedemset kilometrów. Dom, który zbudowa艂 na wykrwawieniu, za który kamie艅 po kamieniu pracowa艂 ci臋偶ko we Francji, nikt mu nie powie, 偶e popad艂o w ruin臋, 偶e sta艂o si臋 marzeniem powrotu do rodzinnego kraju. Ten ojciec, który traci pi艂k臋, kompas, jest "przypuszczalnie urodzony", jego data urodzenia jest przybli偶ona, jego imi臋 i nazwisko jest takie samo: w tym czasie rejestr cywilny mia艂 awarie. Bouzid-Zartik Begag przypuszczalnie urodzony stanie si臋 imigrantem, a nast臋pnie Alzheimerem, a anonimowo艣ci, mg艂y, jego syna nie da si臋 rozwi膮za膰. Ten ojciec, który ju偶 nie jest sob膮, który 偶y艂 w butach analfabetki, robotnik budowlany noszony przez lata blokowania, dokona艂 tego wyczynu: da膰 swojemu synowi kolejne 偶ycie, od niego kto艣. Pod d艂ugopisem syna, ten ojciec, ofiara choroby "Ali Zaimeur" zabiera nas do tych popularnych dzielnic, w których dawni pracownicy budowlani uwielbiaj膮 gra膰 w karty i pami臋ta膰 o zaginionym kraju. I 偶e dobrze jest znale藕膰 zapach mocnej kawy, muzyka ta uciek艂a ze starego tranzystora.

Wiadomo艣膰Jest to ho艂d z艂o偶ony temu godnemu i odwa偶nemu ojcu. Poza tym list skierowany do wszystkich ojców imigrantów, którzy znosili wygnanie, intensywn膮 prac臋 fizyczn膮, n臋dz臋, aby da膰 swoim dzieciom szans臋.

Autor: Azouz Begag, pisarz, socjolog, napisa艂 Zej艣cie z Chaâba, o jego dzieci艅stwie w slumsach w Lyonie. Prawdziwa powie艣膰, która odnios艂a ogromny sukces.

"Czerwone kwiaty ekstrawaganckiego" Rolanda Brivala (Mercure de France)

historia: List ciotki denerwuje Simona do tego stopnia, 偶e 鈥嬧媤ybiera si臋 w podró偶 w jedn膮 stron臋 do Fort de France na Martynice. Tam dorasta艂, ale sp臋dzi艂 偶ycie w Pary偶u. Ten list porusza przesz艂o艣膰 pozornie akceptowan膮 i ostatecznie banaln膮. Przecie偶 "Szymon" urodzi艂 si臋 z nieznanego ojca, wychowanego przez rodzin臋 matki, w Indiach Zachodnich jest wiele, jak wsz臋dzie indziej. To w domu rodzinnym pomi臋dzy jego matk膮 a jego dziadkiem, Pa 'Raphaelem, zbudowano Szymona. Pa 'Raphael jest jednym z tych patriarchów, zarówno kochaj膮cych, jak i autorytarnych. Pewnego dnia matka Simona wyje偶d偶a do miasta, maj膮c nadziej臋 na znalezienie pracy. Kilka lat pó藕niej nastolatek do艂膮czy艂 do niej w regionie paryskim. Nigdy nie powiedzia艂a mu nic o swoim 偶yciu w Pary偶u. Wszystko, co znosi, samotno艣膰, niepewno艣膰, jest dla niego, jej syna, aby zaoferowa膰 mu przysz艂o艣膰 i wszystko, czego nie mia艂a. Ofiara, która jest tak偶e pu艂apk膮, pro艣b膮 o zado艣膰uczynienie. Jak Simon mo偶e stawi膰 czo艂a tak silnemu oczekiwaniu? A kim jest ten ojciec, którego to偶samo艣膰 zawsze by艂a ukryta?

Wiadomo艣膰: Martinique pocztówki ju偶 nie istniej膮, miejsce dla tych m臋偶czyzn i kobiet, którzy próbuj膮 szcz臋艣cia gdzie indziej, maj膮c nadziej臋 na lepsze 偶ycie. Niewiele powie艣ci s膮 tak szczere i u偶yteczne, aby lepiej zrozumie膰 dzisiejsz膮 kultur臋 antillezyjsk膮, relacje rodzinne w kontek艣cie wygnania, brutalne separacje, walk臋 o przetrwanie.

autor: Roland Brival, pisarz i artysta wizualny, jest autorem pi臋tnastu powie艣ci Blues Biguine, Bo, Negro of nobody itd. Oryginalny i wa偶ny g艂os.

Obejrzyj wideo: Nocne 艢wiat艂a - Nadopieku艅cze, toksyczne i zaborcze matki (prof. Grzegorz 艁臋cicki, Anna Czy偶ewska)

Popularne Wiadomo艣ci

Kategoria Kultura, Nast臋pny Artyku艂

Patrick Poivre d'Arvor gra ekstra czas!
Kultura

Patrick Poivre d'Arvor gra ekstra czas!

By艂y prezenter TF TJ uosabia w "Garde Altern茅e" rol臋 psychiatry dzieci臋cej, kt贸ra z kolei otrzymuje rodzic贸w i dzieci rodziny po trudnym rozwodzie. 19 lutego, by艂y prezenter gazety TF1, zadebiutowa艂 na scenie w "Garde Altern茅e", sztuce napisanej przez znan膮 francusk膮 pediatr臋 Edwige Antier i najlepiej sprzedaj膮cego si臋 autora L'arbre de Joie et Bont茅 Boski, Louis-Michel Colla.
Czytaj Wi臋cej