Kultura

2 powie艣ci o relacji ojciec-syn

Ojcowie si臋 starzej膮, syn te偶. W wieku dojrza艂ym synowie chc膮 pami臋ta膰, co ojciec przekaza艂. Czasami syn staje si臋 ramieniem, na którym ojciec mo偶e si臋 oprze膰. Innym razem, syn musi zrobi膰 z nieobecnym ojcem, a nast臋pnie musi mu wybaczy膰, aby sta艂 si臋 wolnym cz艂owiekiem.

.

"Wspomnienia w s艂o艅cu" Azouza Begaga (próg)

historia: M臋偶czyzna traci pami臋膰. Stopniowo nie pami臋ta swojego imienia ani miejsca zamieszkania. Wszystko jednak mówi mu, sk膮d pochodzi i jakie by艂o jego 偶ycie. Codziennie opuszcza dom ze swoj膮 sto艂ówk膮 i butami robotników budowlanych; idzie po morze, 艂ód藕 Miasto Marsylia. Nie zapomnia艂, 偶e mi臋dzy miastem Phocaean a Algierem jest niewiele ponad siedemset kilometrów. Dom, który zbudowa艂 na wykrwawieniu, za który kamie艅 po kamieniu pracowa艂 ci臋偶ko we Francji, nikt mu nie powie, 偶e popad艂o w ruin臋, 偶e sta艂o si臋 marzeniem powrotu do rodzinnego kraju. Ten ojciec, który traci pi艂k臋, kompas, jest "przypuszczalnie urodzony", jego data urodzenia jest przybli偶ona, jego imi臋 i nazwisko jest takie samo: w tym czasie rejestr cywilny mia艂 awarie. Bouzid-Zartik Begag przypuszczalnie urodzony stanie si臋 imigrantem, a nast臋pnie Alzheimerem, a anonimowo艣ci, mg艂y, jego syna nie da si臋 rozwi膮za膰. Ten ojciec, który ju偶 nie jest sob膮, który 偶y艂 w butach analfabetki, robotnik budowlany noszony przez lata blokowania, dokona艂 tego wyczynu: da膰 swojemu synowi kolejne 偶ycie, od niego kto艣. Pod d艂ugopisem syna, ten ojciec, ofiara choroby "Ali Zaimeur" zabiera nas do tych popularnych dzielnic, w których dawni pracownicy budowlani uwielbiaj膮 gra膰 w karty i pami臋ta膰 o zaginionym kraju. I 偶e dobrze jest znale藕膰 zapach mocnej kawy, muzyka ta uciek艂a ze starego tranzystora.

Wiadomo艣膰Jest to ho艂d z艂o偶ony temu godnemu i odwa偶nemu ojcu. Poza tym list skierowany do wszystkich ojców imigrantów, którzy znosili wygnanie, intensywn膮 prac臋 fizyczn膮, n臋dz臋, aby da膰 swoim dzieciom szans臋.

Autor: Azouz Begag, pisarz, socjolog, napisa艂 Zej艣cie z Chaâba, o jego dzieci艅stwie w slumsach w Lyonie. Prawdziwa powie艣膰, która odnios艂a ogromny sukces.

"Czerwone kwiaty ekstrawaganckiego" Rolanda Brivala (Mercure de France)

historia: List ciotki denerwuje Simona do tego stopnia, 偶e 鈥嬧媤ybiera si臋 w podró偶 w jedn膮 stron臋 do Fort de France na Martynice. Tam dorasta艂, ale sp臋dzi艂 偶ycie w Pary偶u. Ten list porusza przesz艂o艣膰 pozornie akceptowan膮 i ostatecznie banaln膮. Przecie偶 "Szymon" urodzi艂 si臋 z nieznanego ojca, wychowanego przez rodzin臋 matki, w Indiach Zachodnich jest wiele, jak wsz臋dzie indziej. To w domu rodzinnym pomi臋dzy jego matk膮 a jego dziadkiem, Pa 'Raphaelem, zbudowano Szymona. Pa 'Raphael jest jednym z tych patriarchów, zarówno kochaj膮cych, jak i autorytarnych. Pewnego dnia matka Simona wyje偶d偶a do miasta, maj膮c nadziej臋 na znalezienie pracy. Kilka lat pó藕niej nastolatek do艂膮czy艂 do niej w regionie paryskim. Nigdy nie powiedzia艂a mu nic o swoim 偶yciu w Pary偶u. Wszystko, co znosi, samotno艣膰, niepewno艣膰, jest dla niego, jej syna, aby zaoferowa膰 mu przysz艂o艣膰 i wszystko, czego nie mia艂a. Ofiara, która jest tak偶e pu艂apk膮, pro艣b膮 o zado艣膰uczynienie. Jak Simon mo偶e stawi膰 czo艂a tak silnemu oczekiwaniu? A kim jest ten ojciec, którego to偶samo艣膰 zawsze by艂a ukryta?

Wiadomo艣膰: Martinique pocztówki ju偶 nie istniej膮, miejsce dla tych m臋偶czyzn i kobiet, którzy próbuj膮 szcz臋艣cia gdzie indziej, maj膮c nadziej臋 na lepsze 偶ycie. Niewiele powie艣ci s膮 tak szczere i u偶yteczne, aby lepiej zrozumie膰 dzisiejsz膮 kultur臋 antillezyjsk膮, relacje rodzinne w kontek艣cie wygnania, brutalne separacje, walk臋 o przetrwanie.

autor: Roland Brival, pisarz i artysta wizualny, jest autorem pi臋tnastu powie艣ci Blues Biguine, Bo, Negro of nobody itd. Oryginalny i wa偶ny g艂os.

Obejrzyj wideo: Nocne 艢wiat艂a - Nadopieku艅cze, toksyczne i zaborcze matki (prof. Grzegorz 艁臋cicki, Anna Czy偶ewska)

Popularne Wiadomo艣ci

Kategoria Kultura, Nast臋pny Artyku艂

Ksi膮偶ki: nasze 5 najlepszych ksi膮偶ek kieszonkowych
Kultura

Ksi膮偶ki: nasze 5 najlepszych ksi膮偶ek kieszonkowych

W ten weekend mi艂o艣nicy ksi膮偶ek (i ich autorzy) spotkaj膮 si臋 na Targach Ksi膮偶ki. Wszyscy nie b臋d膮 mieli takiej szansy, wi臋c oto wyb贸r pi臋ciu ksi膮偶ek do ucieczki ... podczas pobytu w domu! Aby przeczyta膰 r贸wnie偶: Targi Ksi膮偶ki: znajd藕 autor贸w fetyszy贸w I gdyby艣my podr贸偶owali naszymi ksi膮偶kami?
Czytaj Wi臋cej
Romeo i Julia w Porte St-Martin: osza艂amiaj膮cy duet aktor贸w
Kultura

Romeo i Julia w Porte St-Martin: osza艂amiaj膮cy duet aktor贸w

Min臋艂o czterdzie艣ci lat, zanim Romeo i Julia znale藕li prywatn膮 scen臋 teatraln膮. Sztuka teatralna Szekspira przejmuje rezydencj臋 w Teatrze Porte St Martin. Wiemy, 偶e Nicolas Brian莽on kocha Szekspira, a dwa lata p贸藕niej jego marzenie o siedemdziesi膮tych letnia noc, to zaczepia t臋 pi臋kn膮 histori臋 mi艂osn膮 w 艣rodkowej mafioso.
Czytaj Wi臋cej
W drodze do Hogwartu!
Kultura

W drodze do Hogwartu!

Harry Potter nie przestaje robi膰 nag艂贸wk贸w! Je艣li my艣lisz, 偶e sko艅czy艂e艣 z najbardziej znanymi czarodziejami, pomy艣l jeszcze raz! Fascynacja mugoli - my, biedni 艣miertelnicy - za jego przygody i zmagania z czarn膮 magi膮 nadal trwa. Po pierwsze, to sztuka, kt贸ra odci膮gn臋艂a nas od letniego odr臋twienia.
Czytaj Wi臋cej
Co pokaza膰 w rodzinie? Arturo Brachetti
Kultura

Co pokaza膰 w rodzinie? Arturo Brachetti

Uwielbiali艣my to, sam na scenie, zmieniaj膮c kostiumy dziesi膮tki razy, czas biczowania. Fregoli niesamowity, poruszony zebulon s艂oika zabiera nas w swoje marzenia o kinie. Tym razem towarzyszy mu 8 por贸wna艅 (w艂oskich, ameryka艅skich i kanadyjskich), kt贸re sprawiaj膮, 偶e powraca na scen臋 parysk膮.
Czytaj Wi臋cej