Równowaga

Marka Sisley pod znakiem miłości, chwały i piękna

Etykieta luksusowych kosmetyków kryje barwną historię. Miłośnicy sztuki współczesnej, poezji i perfekcji, D'Ornano mają także empatię dla osób upośledzonych.

Niezwykła genealogia. Historia zaczyna się w Polsce. „Chciałbym powiedzieć, że jestem produktem podwójnego francusko-polskiego miłości. Rodzinna tradycja zaczęła się półtora wieku temu, kiedy mój prapradziadek, Empire generalny i przyszły Marszałek Francja, Philippe-Antoine d'Ornano, poślubia Marie Walewską ", pisze Hubert d'Ornano w swojej książce Piękno w dzieleniu (Wydawnictwo Cherche Midi).
Zdjęcie: rodzinne zdjęcie, od lewej do prawej, Isabelle, Christine, Hubert i Philippe.

Niezwykła genealogia. Fantastyczna opowieść, naznaczona nierozerwalnymi i cielesnymi więzami z Polską. Z polską babcią ze strony matki, Hubertem d'Ornano, urodzonym w 1926 roku w Warszawie, gdzie spędził pierwsze osiem lat, żonaty
w wieku 37 lat Isabelle Potocki, córka hrabiego Józefa Potockiego i księżnej Christine Radziwiłł, znakomita rodzina zmuszona do opuszczenia Polski w 1940 roku.
Zdjęcie: The Beauty in Sharing, autor: Hubert d'Ornano (wydawca Le Cherche Midi)

Philippe-Antoine d'Ornano.Philippe-Antoine d'Ornano, portret Edouart Detaille (Narodowe Muzeum Inwalidów)

Marie Waleska. Portret Marie Waleski, hrabina Ornano (kolekcja prywatna)

Rodzinny stół. Na początku 1950 roku, napędzany przez ich ojca Guillaume d'Ornano, z serdecznego Lancôme on założony w 1935 roku z Armand Petitjean Hubert d'Ornano i jego brat Michael założył firmę Jean Albret. Walizki w ręku, krzyżują się z Hexagonem, aby zaprezentować swój zapach Ecusson, natychmiastowy sukces, a następnie kultową Casaque. Ich ojciec, który rozpoczął przygodę, oddycha ideą opieki, która jest w stanie zwalczyć starzenie się. To będzie Orlane, z niebieskimi nocnikami. Z Royal Jelly Cream, z naturalnymi zasadami, firma eksploduje.
Zdjęcie: Ślub Huberta i Isabelle d'Ornano. Panna młoda ma na sobie sukienkę projektanta Jean Patou.

Rodzinny stół. Otwarcie instytutu Victor-Hugo w Paryżu, a następnie rozpoczęcie opieki nad aminokwasami B21, jest jednym z wiodących na świecie specjalistów w dziedzinie przeciwdziałania starzeniu. Starzenie się z ojcem i brat zaangażowany w politykę (minister pod Giscard d'Estaing i burmistrz Deauville), Hubert d'Ornano wykonane Orlane® filią grupy US Morton-Norwich. Umowa potrwa siedem lat.
Zdjęcie: The Sisley Spa na wieży Odeon w Monako.

Pazur pod szczęśliwymi auspicjami. Couturier Jean-Louis Scherrer dołączył do Orlane w 1971 roku, aby błyszczeć swoją marką na arenie międzynarodowej. Między dwiema podróżami do Stanów Zjednoczonych, gdzie towarzyszy mężowi, Isabelle d'Ornano zarządza domem mody i public relations grupy. Przy wejściu do paryskiego apartamentu znajduje się czarno-białe zdjęcie matki z Prezydentem Kennedym, "bliskim przyjacielem". Rzeczywiście, jego matczyny wujek poślubił siostrę Jacka, ubraną przez Scherrera. Rok 1976, rok fali upałów, zaczyna się historia Sisleya. W wieku 50 lat Hubert d'Ornano postanowił odzyskać wolność, kupując ze swoją fortuną firmę Sisley, specjalizującą się w kosmetykach ziołowych i nazwaną na cześć malarza impresjonistów angielskich. Z panią Pelletier, wierną współpracowniczką odpowiedzialną za kartę graficzną, reinterpretują logo Sisley, przeplatając w orchidei inicjały H i I pary fuzji.
Zdjęcie: Isabelle i Hubert d'Ornano, para fuzji

Pazur pod szczęśliwymi auspicjami. Czterdzieści lat później, grzebień urodzony w ich domu Quai d'Orsay otwiera się w srebrnych liter w 18 uzdrowiskach: Byblos Saint-Tropez La Bastide Gordes L'Apogee Courchevel do Wieży Odeon w Monako. Protokół Sisleya jest bliski doskonałości.
Zdjęcie: The Sisley Spa Byblos, Saint-Tropez

Mieszkanie. Mieszkanie w Quai d'Orsay służy jako wizytówka historii marki.

Za kulisami magicznej alchemii. „Nasze mieszkanie było zawsze służył jako tło dla historii marki”, mówi Isabelle d'Ornano, zainstalowany na fotelu przed portretem swego ekscentrycznego pra-ciotki Dolly Radziwiłłów, przyjaciel Gabrielle Chanel, Misia Sert i jej mąż, kataloński malarz José Maria Sert. Delikatny węgiel naszkicował jego wujek, ksiądz Alex-Cesłos Rzewuski, były światowej ilustrator i pisarz, powrócił do zakonu dominikańskiego. Tak bardzo modne, dekorator Henri Samuel, autor przywrócenia Petit Trianon i odtworzenia Komnaty Królowej w Wersalu przemalowany żółty zielony słupek z XVIII wieku, takich jak Pałac Ludwik XIV.
Zdjęcie: Szkic Dolly Radziwiłł, wystawiony w mieszkaniu Quai d'Orsay

Za kulisami magicznej alchemii."Mieliśmy wiele starych rzeczy, a także przedmioty i meble domowe, zagubione na naszym wygnaniu i odkupione, gdy tylko było nas na to stać. Dla sztuki posiadanie nigdy nie było naszym celem. Szczególnie niesamowite było stworzenie artystom możliwości tworzenia. "Rzeźby Georgesa Jeanclosa
i Nicolas Alquin, fotele Lalanne lub gigantyczne pszczoły Jean-François Fourtou oglądają rodzinne obrazy Isabelle i małe gobeliny, mozaikę czterolistnych koniczyny
i wyszywane słowa, takie jak Miłość Roberta Indiany.

Pod złoceniami genealogii, działania. Na 78, Isabelle d'Ornano, szczęśliwy do pracy z dziećmi, błyszczy próbując nowy kolor Phyto-Lip ołówki Twist, odzwierciedlając z chemików w przyszłości śmietany, jest ekscytujące dla młodego artysty ... Ręcznie w ręka z matką i bratem Christine d'Ornano pełni rolę generalnego dyrektora marki, podczas gdy najstarsza, Elisabeth, poświęca się teraz stowarzyszeniu dla dzieci. Aura Hubert d'Ornano jest wszechobecna w uśmiechu, sposób wywoływania marki, sztuki odbioru i słuchania. "Zawsze działaliśmy, wychowaliśmy się w kulcie pracy, przekazie, ale także terapeutycznej cnocie tego wysiłku", mówi Philippe d'Ornano, obecnie prezes Sisley. Jako nastolatek, jako letnia praca, pisze korespondencję ze swoim bratem Markiem. Po ukończeniu studiów prawniczych i nauk politycznych 22-latek, który chce zostać dziennikarzem, podąża śladami ojca i podróżuje po całej Francji. Po śmierci swojego brata, skoszonego w wypadku samochodowym, Philippe d'Ornano zostaje kierownikiem sprzedaży i tworzy pierwszy rynek eksportowy Sisley, filię w Belgii. Firma jest dziś w 90 krajach.
Zdjęcie: W mieszkaniu Quai d'Orsay

Filozofia nigdy nie zdradzona. D'Ornano nigdy nie biegali po czasie. W perspektywie może długowieczności ich linii. Potrzebujemy wielu miesięcy, a raczej lat badań, przemyśleń i testów, aby z dumą zaprezentować nowy produkt. "Pracowaliśmy przez pięć lat w Super Face Sun Cream", mówi Philippe d'Ornano. Rozpoczęty w 1990 r., Z hasłem, które wstrząsnęło całym rynkiem: "Sisley tworzy najdroższy filtr przeciwsłoneczny na świecie" (czyli 450 franków w tym czasie, cztery razy więcej niż jego konkurenci). Wprowadza pierwszą prawdziwą troskę o szkodliwe działanie słońca. Zaktualizowany, przeprojektowany, jest jeszcze bardziej skuteczny dzisiaj pod nazwą Sunleÿa G.E. w walce z wolnymi rodnikami, kolagenazą, elastazą i uszkodzeniem komórkowego DNA.Zdjęcie: The Legendary Super Sunscreen Face Cream (Sisley)

Filozofia nigdy nie zdradzona. Ten dynamiczny, pod znakiem wytrwałości, daje w 1999 roku rewolucyjny Sisleya Globalny Anti-Age, formuła łyk aktywów 50 wymagane dziesięć lat badań w celu walki z niszczącym działaniem czasu związane z genetyki i środowiska! Siedemnaście lat późniejszych sukcesów, Sisleÿa L'Intégral przeciwstawia się prawom starzenia się behawioralnego dzięki zdolności skupiania mocy na szkodliwych skutkach zmęczenia, stresu, zmartwień ...
Zdjęcie: Sisleÿa the Integral Anti-Age (Sisley)

Melodia szczęścia w zapachach. Za każdym zapachem Sisley kryje się osobista historia, z dala od niekończących się briefingów marketingowych. Hymn do pięknej przyrody Domaine de la Renaudière, Eau de Campagne narodził się w tym samym czasie, co marka w 1976 roku.Zdjęcie: La Renaudière, drugi dom rodziny Ornano

Melodia szczęścia w zapachach. Woda toaletowa skomponowana przez Jean-Claude'a Ellenę, jeszcze nie rozpoznana jako gwiazda
bliski i namiętny współudział Isabelle i Huberta d'Ornano. „Muszę być 13 lub 14, kiedy usłyszałem rodzicom w szatni naszego mieszkania, w pełni wrzenie poczuć dziesięć Przekładki wokół nich. Są mieszane numery, mylić różne zapachy ... niechętnie L jeden rozpoznał melon, podczas gdy drugi zidentyfikował zielonego pomidora. "Eau de Campagne to pierwszy mieszany zapach Sisley. Jego nowe smaki sprawiają, że jest to jedna z najnowocześniejszych wód toaletowych.
Potem nadszedł Wieczór Wody, księżycowy wieczór, Ikar Water. "Działamy jako markowe marki, ale dzięki potężnej logistyce. Pielęgnujemy wolność naszej niezależności dzięki perfumom, które budujemy w czasie. Nasz największy paradoks: zapytaj nas, kiedy jego kompozycja nam się podoba." Zdjęcie: Country Water (Sisley)

Reklama. Pub w stylu vintage dla Eau de Soir Eau de Parfum (Sisley)

Piękne spa. Sisley Spa Baumanière, w Les Baux-de-Provence.

Kolor uczuć.Z nigdy przesadzone naturalne, Hubert i Isabelle d'Ornano zawsze umieścić w światło ich dzieci, wnuki i cennych pracowników. Nie na reklamę, ale dla historii tętniące życiem marki dobrych uczuć: czynić dobro z fito-kosmetologii i podzielić pewną życia. Książka Gérarda Gausseta, 40 lat w Isabelle i Hubert d'Ornano (Imagine editions) zeznaje. Były szef wspomina swoje dzieciństwo i jego cztery dekady pomiędzy mieszkaniu Quai d'Orsay i kwiecistym własności Renaudiere, niedaleko fabryki Blois. Pisma zima w zeszycie, osobiste wspomnienia z tego „człowieka, który miał rękę we wszystkim, bukiety, gotowania i Amazing Grace” (Isabelle d'Ornano Dixit) przejechać czule tych z rodziną i jak niezapomniany Mogens Tvede, szwedzki architekt stał się ogrodnikiem. Młody mąż Dolly drogiego ciotka, którą przeżył Ornano uważał go za „szóstym dzieckiem w rodzinie.” Jego poezja jest zapisana na zawsze na dziedzińcu i zaprojektowanym przez niego ogrodzie zimowym.
Zdjęcie: Gérard Gausset, kucharz rodziny, autor książki wspomnień

Altruizm, druga natura. „Moi rodzice zawsze prowadzi działalność charytatywną, na długo przed prawem Aillagon. Osłonięte przez Fondation de France, Fundacja Sisley-d'Ornano został utworzony w 2007 roku z powodów, które wspierają i że bronią, nie tylko przez dawanie pieniędzy, ale przez realizację rzeczy "- podkreśla Philippe d'Ornano. W samym sercu artystycznej patronatem interwencje są otwarte: w Paryżu, renowacji fresku kopuły kościoła Matki Bożej Wniebowzięcia lub realizacji dzwon Gabriel Notre Dame ,
Zdjęcie: Kościół Dome Fresco Matki Bożej Wniebowzięcia NMP w Paryżu przywrócona za pośrednictwem Fundacji Sisley-d'Ornano.

Altruizm, druga natura. W maju ubiegłego roku Fundacja umożliwiła utworzenie w publikacji na ścianach, pierwszy festiwal sztuki ulicznej z Saint-Germain-en-Laye. Zobowiązania społecznie są bardziej dyskretny: wspieranie wioskę dla dzieci znajduje się w pobliżu Blois, pomocy logistycznej do hafciarki Konga, finansowanie dodatkowych łóżek w Szpitalu Foix Karola w Ivry-sur- Seine, inwestycja w stowarzyszeniu klubowe, Międzynarodowy Sisley-Jérôme Lejeune Cena do badań nad chorobami inteligencji ... lista jest długa. Nie wspominając już o corocznej prezentacji Prix Femme de Cinéma na Europejskim Festiwalu Filmowym des Arcs. Zawsze z dużym sercem.Zdjęcie: The Street Art Expo w Dans & on the Walls, wspierane przez Fundację

Altruizm, druga natura. Hafty Kisany w Gomie, wspomagane przez Fundację Sisley-d'Ornano

Emulsja ekologiczna.Sisley

Improwizowana gadka przy herbacie lub koktajlu, zgodnie z czasem, rodzina Ornano otrzymuje w swoim mieszkaniu w Paryżu, aby odkryć nowe zasięgi Sisley. W otoczeniu zaprojektowanym przez Henry Samuel, dzieł sztuki współczesnej flirt z portretów, zdjęć rodzinnych i meble, lampy, abażury XVIII stolarki, harmonijny draperii, ropuchy aksamitnych pomarszczone jak poduszki haftowane płótno przez Isabelle z Osłona Ornano. Żona Hubert d'Ornano, zniknął w dniu 28 września, hrabina kontynuuje Sisley romans z jego dzieci Christine (CEO) i Philippe (CEO).

Historia rodziny poświęcona od 1976 r. Postępowi technologicznemu, poprzez kosmetyki najwyższej klasy, złożone z najlepszych roślin i olejków eterycznych. Fito-kosmetycznym, Ornano podniosły kultowe produkty jak Sisleya rewolucjonistów ekologiczne emulsji, Super ochrony przeciwsłonecznej i charakterystyczny perfum (Eau de Campagne, Eau du Soir, trylogii Sisley Waters, lub wieczorem "Orientuj" do butelek wyrzeźbionych przez artystę Bronisława Krzysztofa. Obecny w 90 krajach, Sisley stanowi obecnie 87% obrotów w eksporcie i pozostaje - niezwykle rzadko - całkowicie niezależny.

Popularne Wiadomości

Kategoria Równowaga, Następny Artykuł

Czy powinniśmy poddać się wszystkim kaprysom naszej córki?
Równowaga

Czy powinniśmy poddać się wszystkim kaprysom naszej córki?

Spodziewamy się jej wszelkich pragnień ... Wszystko jest w porządku, jeśli Lola tylko nas dzwoni, kiedy potrzebuje naszych usług. Zarządzanie jej walizką świąt, napełnianiem lodówki, kierowcą do spóźnienia się na skateparku itp. W pewnym momencie mówimy: "Stop Lola, ja też mam życie", i wysyłamy je, aby wsiąść do autobusu lub samodzielnie uruchomić maszynę.
Czytaj Więcej
Jak wrócić do sportu po menopauzie?
Równowaga

Jak wrócić do sportu po menopauzie?

Kiedy ją odłożysz? Idealnie od 45, gdy hormonalne rytmy zaczynają być zdenerwowany. Ale w każdym wieku istnieje korzyść zdrowotna, w tym lata po menopauzie. Jakie czynności wybrać? Na korzyść dla kości: jogging, taniec, siłownia z ciężarkami lub treningu siłowego, chodzenie (z plecakiem od jednego do dwóch kilogramów), siatkówka, tenis ... przeplatać 30 minutowe sesje małe przerwy, a nie robić zapomnij o rozgrzewce na początku ćwiczenia, a potem o regeneracji.
Czytaj Więcej