Ucieczka

San Sebastian, baskijska perła!

O┼Ťrodek z hiszpa┼äskim wybrze┼╝u Basków zosta┼é wyznaczony Europejskiej Stolicy Kultury na rok 2016 to dodatkowy powód, aby odkry─ç jego Belle Epoque architektury, jej stare miasto, jego gastronomii i pla┼╝ popularne w┼Ťród surferów.

Po ciemnych godzinach oznaczonych przez ataki ETA, San Sebastián zna teraz spokój ... i ┼Ťwiat┼éo, Przez ca┼éy ten rok, miasto z 180 000 mieszka┼äców ┼╝yj─ůcych w centrum uwagi DSS2016, zrozumie─ç Donostia (nazwa Basków) San Sebastian European Capital. Sprawiedliwy powrót na przód sceny. To jest królowa Isabelle II który, cierpi─ůcy na problemy skórne, pierwszy raz uda┼é si─Ö do San Sebastián w 1845 roku, Za rad─ů swoich lekarzy przeprowadzi┼éa si─Ö latem w dawnej twierdzy wojskowej, która sta┼éa si─Ö wiosk─ů ryback─ů do k─ůpieli morskich i dobrego powietrza. Moda na wakacje nad morzem rozpocz─Ö┼éa si─Ö w hiszpa┼äskiej arystokracji.

W czasach Belle Époque

Na pocz─ůtku XXe wieku, który nazywa si─Ö "Per┼é─ů Kantabrii", ┼╝yje Belle Epoque. Królowa Maria Cristina, ┼╝ona Alfonsa XII, zak┼éada letni─ů rezydencj─Ö na dziedzi┼äcu Pa┼éacu Miramar. Wysokie spo┼éecze┼ästwo z ca┼éej Europy na┼Ťladuje suwerenne i luksusowe hotele, kasyna i teatry s─ů budowane. Wiele budynków przypomina dobrych czasach, jak obecny ratusz, w dawnym Grand Casino zbudowany w 1897 roku i inspirowany przez Monte Carlo. Po┼éo┼╝ony w centrum miasta, Teatr Victoria Eugenia równie┼╝ pochodzi z tego czasu. Budynek z piaskowca ozdobiony wzorami i kszta┼étami inspirowanymi hiszpa┼äskim renesansem od dawna jest gospodarzem uroczysto┼Ťci Mi─Ödzynarodowego Festiwalu Filmowegorównie efektowne jak nasza wspania┼éa msza w Cannes. Wydarzenie, które co roku we wrze┼Ťniu gromadzi zapowied┼║ ┼Ťwiatowego kina, jest ju┼╝ w toku Kursaal, bardzo wspó┼éczesne centrum konferencyjne na pla┼╝y Zurriola, Kolejny budynek Belle Epoque, bardzo elegancki -Hotel Maria Cristina zaprojektowany w 1912 roku przez architekta Ritza w Pary┼╝u, Pi─Öciogwiazdkowy pa┼éac, w którym przebywaj─ů gwiazdy, gotowy zap┼éaci─ç prawie 400 euro za pokój. Co wi─Öcej, nie jest niczym niezwyk┼éym spotka─ç si─Ö z presti┼╝owymi go┼Ť─çmi w innym wybranym hotelu w mie┼Ťcie, Hotel de Londres y De Inglaterra. Mityczny budynek z 1865 r. Go┼Ťci┼é szpiega Mata Hari i malarza Toulouse Lautreca. Zapieraj─ůcy dech w piersiach widok na pla┼╝─Ö La Concha, jej dekoracje tak brytyjski a jego centralne po┼éo┼╝enie sprawia, ┼╝e ÔÇőÔÇőjest doskona┼é─ů baz─ů wypadow─ů do zwiedzania miasta.

Wzi─ů─ç wzrost

Aby lepiej zrozumie─ç geografi─Ö San Sebastián, nie wahaj si─Ö podj─ů─ç wznoszenia otaczaj─ůcych go wzgórz. Na zachodzie Mount Igueldo oferuje panoramiczny widok blefuje. Park rozrywki nieco retro, doceniony przez mieszka┼äców Donostiarras, uszcz─Ö┼Ťliwi dzieci. Aby do niego dojecha─ç, wybierz kolejk─Ö linow─ů nieco turystycznie, ale uroczo, pochodz─ůc─ů z 1912 roku. Inna mo┼╝liwo┼Ť─ç, do osi─ůgni─Öcia Mount Urgull, który zamyka zatok─Ö na przeciwnym kra┼äcu, By┼éa twierdza wojskowa, nadal mie┼Ťci pozosta┼éo┼Ťci zamku XIIe wieku. U szczytu stoi punkt widokowy Naj┼Ťwi─Ötszego Serca, wzniesiony w 1950 r. I zwrócony do miasta. U stóp tego Chrystusa o wysoko┼Ťci 12 metrów przypominaj─ůcego Corcovado Rio widzimy trzy pla┼╝e w San Sebastián.

Zatoka pi─Ökna

Poniewa┼╝ San Sebastián nie stosuje jednego, ale trzy pla┼╝e, g┼éówne atrakcje odwiedzaj─ůcych, zw┼éaszcza w sezonie letnim. Jak w ka┼╝dym eleganckim nadmorskim kurorcie, oferuj─ů wynajem parasoli i ma┼ée kabiny pla┼╝owe urocza tkanina, w barwach miasta: bia┼éa i niebieska. La Concha, w kszta┼écie muszli (koncha oznacza skorupiaki w j─Özyku hiszpa┼äskim), prawdziwy symbol miasta, bez w─ůtpienia jest jednym z najpi─Ökniejszych odcinków piasku miejskiego w Europie. 1,5 km d┼éugo┼Ťci, po┼éo┼╝one mi─Ödzy wzgórzami Urgull wschodzie i Idelgo zachodu graniczy stylu XIX promenadyeozdobiony kut─ů ┼╝elazn─ů balustrad─ů i eleganckimi lampami pod┼éogowymi, które zainspirowa┼éy trofeum nagrodzone na Festiwalu Filmowym. W ┼Ťrodku tego bardzo przyjemnego i w du┼╝ej mierze deptaka, k┼éamstwa La Perla, uzdrowisko si─Öga 1912 roku, z panoramiczn─ů rotun─ů nad zatok─ů, basenami z wod─ů morsk─ů i kolumnami wy┼éo┼╝onymi mozaikami. Odnowione centrum talasoterapii ale kto nie straci┼é nic z jego charakteru. Latem najcz─Ö┼Ťciej popularna jest pla┼╝a. W czasie przyp┼éywu piasek znika prawie ca┼ékowicie, a fale sp┼éywaj─ů w dó┼é paseo (promenada) w La Concha.Gdy morze jest niskie, dla turystów przygotowano 40 metrów pla┼╝. Niektórzy nie wahaj─ů si─Ö p┼éywa─ç na p┼éywaj─ůcej platformie, gdzie mog─ů wysuszy─ç si─Ö na s┼éo┼äcu lub zej┼Ť─ç ze zje┼╝d┼╝alni. W obliczu zatoki, Wyspa Santa Claradost─Öpne przez przystawk─Ö, która co pó┼é godziny wychodzi z portu, oferuje równie┼╝ ma┼é─ů pla┼╝─Ö o d┼éugo┼Ťci 30 metrów i niezwykle przyjemn─ů przeja┼╝d┼╝k─Ö do latarni morskiej. Rodziny maj─ů pierwsze┼ästwo Pla┼╝a Ondarreta, oddzielone od La Concha przez ogrody pa┼éacu Miramar. Bez spi─Ötrzenia jest szczególnie spokojna. Mali k─ůpi─ůcy si─Ö szukaj─ů kraba, a najwi─Öksze farsze p┼éywaj─ů na wysp─Ö Santa Clara, zaledwie 400 metrów od hotelu.

Surfers i m┼éodzi ludzie wol─ů trzeci─ů pla┼╝─Ö San Sebastian, najbardziej na wschód: Zurriola, O ka┼╝dej porze roku iw ka┼╝dej chwili ciesz─ů si─Ö jego ci─ůg┼éymi i intensywnymi falami. Zapraszam do rozpocz─Öcia: kursy oferowane s─ů przez ca┼ée lato, a przy drodze wzd┼éu┼╝ pla┼╝y sklepy wynajmuj─ů tanio. Mo┼╝liwo┼Ť─ç odkrycia s─ůsiedztwa Gros, dawniej z┼éego, które sta┼éo si─Ö now─ů modn─ů okolic─ů.

Historyczne i t─Ötni─ůce ┼╝yciem serce

U podnó┼╝a góry Urgull znajduje si─Ö stare miasto, odkryte na piechot─Ö. Stara dzielnica rybacka, chroniona przed wiatrem przez to wzgórze, kryje ┼éadne budynki. Wszystko pochodzi z 1813 roku, kiedy Anglicy i Portugalczycy podpalili miasto, a nast─Öpnie otoczone murami obronnymi, aby uwolni─ç je od obl─Ö┼╝enia ┼╝o┼énierzy Napoleona. Dzi─Öki kr─Ötym w─ůskim uliczkom i ma┼éym placom, jest bij─ůcym sercem San Sebastián. Nie przegap Bazylika Santa Maria, Ko┼Ťció┼é San Vicente, najstarszy w mie┼Ťcie i Plac Konstytucji, gdzie odbywa si─Ö wiele imprez sportowych. Kolorowe fasady i numery nad ka┼╝dym balkonem przypominaj─ů nam, ┼╝e plac by┼é u┼╝ywany jako arena walki byków. Wielki gmach, który graniczy z nim, jest starym ratuszem, staje si─Ö bibliotek─ů. Plac ten jest nadal wa┼╝nym miejscem lokalnego ┼╝ycia od czasu, gdy odbywaj─ů si─Ö g┼éówne tradycyjne festiwale, w tym podnoszenie i opuszczanie flagi miasta co 20 stycznia, w dzie┼ä ┼Ťw. Sebastiana. Je┼Ťli dojdziesz tu do przyjemnych tarasów, to na ulicy Fermin Calbeton trzeba uda─ç si─Ö na smaczne lokalne k─Ösy.

pintxos wi─Öcej ni┼╝ tapas

Blisko Plac Konstytucji, wiele barów tej ulicy s─ů oblegane przez mieszka┼äców, a niektórzy tury┼Ťci wk┼éadaj─ů perfumy. W ciep┼éej i ha┼éa┼Ťliwej atmosferze mog─ů napi─ç si─Ö szklanki txakoli, lokalne bia┼ée wino lekko musuj─ůce i gorzkie, podczas gryzienia pintxos te brania trzymane przez drewniany kilof, emblematyczny z San Sebastián. Pierwotnie by┼éa to kromka chleba, na której ustalono porcj─Ö jedzenia za pomoc─ů wyka┼éaczki. Dzisiaj s─ů ró┼╝ne rodzaje, od zwyk┼éej papryki sardeli po bardziej gastronomiczn─ů. Wczesnym wieczorem dos┼éownie przykrywaj─ů barowe lady. Spo┼╝ywanie ich podczas picia drinka, stoj─ůc lub opieraj─ůc si─Ö na wysokich sto┼éach, jest lokaln─ů tradycj─ů, Wierny duchowi poteo, Donostiarras id─ů do baru w barze pij─ůc drinka i jeden lub dwa pintxos w ka┼╝dym zak┼éadzie. Aby z niego skorzysta─ç, postaw zak┼éad na pintxopote, rodzaj happy hour. Formu┼éa? Kieliszek wina lub pó┼é piwa z pintxos za dwa euro. Oferta zazwyczaj proponuje si─Ö od 18 godzin do 21 godzin.

Kulinarne uroki San Sebastián nie s─ů ograniczone do pintxos równie wyszukane jak oni. Miasto s┼éynie z wprowadzenia na rynek nowej kuchni baskijskiej, znanej na ca┼éym ┼Ťwiecie. Dwaj niekwestionowani mistrzowie tego nurtu, Juan Mari Arzak i Martin Berasategui, na czele tytu┼éowej restauracji San Sebastián, otrzymali trzy gwiazdki Przewodnik Michelin. W sumie miasto ma 16 gwiazd w Michelin, jedna z najwy┼╝szych koncentracji na metr kwadratowy na ┼Ťwiecie, za Kioto w Japonii i na d┼éugo przed Pary┼╝em lub Lyonem!

praktyka

zapyta─ç

ÔÇó Hiszpa┼äskie biuro turystyczne:

ÔÇó Biuro turystyczne San Sebastián:

Id┼║ tam

Samolotem, lotnisko w Biarritz (lot 1 h 15, od 80 ÔéČ AR z Air France), nast─Öpnie 30 minut autobusem; lub Bilbao (1 godzina 35 minut, od 140 euro z Air France), a nast─Öpnie 1 godzina 30 minut
autobus. Linie autobusowe s─ů bardzo funkcjonalne i odp┼éywaj─ů w centrum miasta.

Gdzie spa─ç?

ÔÇó London Hotel and Inglaterra, elegancki i komfortowy 4-gwiazdkowy hotel, od 150 ÔéČ podwójny. Zubieta Kalea, 2.

ÔÇó Astoria 7, nieco poza centrum hotel z dekoracj─ů w stylu deco i inspirowan─ů 7e sztuka, od 80 ÔéČ. Familia Santua Kalea, 1.

Gdzie zje┼Ť─ç?

ÔÇó Zeruko, bar-restauracja, w której mo┼╝esz si─Ö cieszy─ç pintxos bardzo zaskakuj─ůce po┼é─ůczenie, jak gazpacho z przegrzebkami i karczochami lub crème brûlée z foie gras, od 3 ÔéČ. Arrandegi Kalea, 10.

ÔÇó Txepetxa, pasek pintxos wyspecjalizowane w sardeli, w sposób tradycyjny lub bardziej nowoczesny. Pescaderià Kalea, 5.

Gdzie wypi─ç drinka?

ÔÇó La Perla, bar i kawiarnia na bardzo ┼éadnym tarasie, po┼éo┼╝onym w centrum Thalasso w Belle Epoque. Paseo de la Concha.

Obejrzyj wideo: BAYONNE I BIARRITZ. W KRAJU BASKÓW. Anna, wróć do domu!

Popularne Wiadomo┼Ťci

Kategoria Ucieczka, Następny Artykuł

Witamy w Pałacu Santa Giulia
Ucieczka

Witamy w Pałacu Santa Giulia

Po┼éo┼╝ony minut od Porto-Vecchio i Bonifacio, ukryty w wzg├│rzu, wspania┼éy oaza spokoju, gdzie ┼╝ycie jest dobre przez ca┼éy rok. Santa Giulia Palace znajduje si─Ö zaledwie kilka krok├│w od jednej z najpi─Ökniejszych zatok Korsyki. W parku o powierzchni ponad 10 hektar├│w, gdzie mieszaj─ů si─Ö drzewa oliwne, d─Öby korkowe, grusza i rze┼║b mistrz├│w Ten uroczy 60 willi, mieszka┼ä i apartament├│w w ca┼ékowicie odnowionym, 4 gwiazdki, zaprezentuje kolejn─ů definicj─Ö Pa┼éacu ┼╝ycia.
Czytaj Wi─Öcej
Najpi─Ökniejsze hotele ze spa w Lyonie!
Ucieczka

Najpi─Ökniejsze hotele ze spa w Lyonie!

Lyon, jego ┼Ťredniowieczna architektura, Place Bellecour, stary Lyon, wzg├│rze La Croix-Rousse ... I luksusowe hotele! Sauna, ┼éa┼║nia parowa, jacuzzi, wiele zak┼éad├│w oferuje dobre nawyki, aby dba─ç o cia┼éo i umys┼é. Powi─Öksz najpi─Ökniejsze hotele z jacuzzi spa w Lyonie!
Czytaj Wi─Öcej